giovedì 12 settembre 2013

David Foster Wallace Day




Voglio dire tre cose e sarò breve. 
Userò una sola virgola.
Gli indipendentisti dovrebbero liberarsi dall’indipendentismo.
Mi auguro che dopo aver realizzato una catena umana di 400 km la Catalogna venga espulsa dalla Spagna. 
I disoccupati hanno troppo tempo da perdere, poche idee e una caterva di ambizioni politiche ben scollegate dalla realtà. 

Traduzione in lingua indipendentista:

lsgkadjflkj kdal546djf kkdfj.
lkajdfalkj kd5 jflak kljlkadsf dddd dfjaljdfjalkkadjf dj.
adflkajd.
asdjfklja jjdj ododo 63dfdf 6e dfafadrre34vdakl akeprlkòk moaier, falkdrop ùì23'o5v k'.


Denise Pisanu
ovvero
fjoqoadf dlt

8 commenti:

  1. non ho capito la penultima riga (anzi, Riga), ma forse dipende dal fatto che sono indy-pendentista

    ps leggerò DFW prima o poi, ossìselofarò!

    RispondiElimina
  2. negli ultimi anni mi sono un po' preoccupato per il diffondersi di berritte e barbe a gogo. per fortuna vedo che c'è ancora qualcuno con un po' di sale in zucca.

    RispondiElimina
  3. Sai che il tuo nome ha un suono dolcissimo in catalano? Penso che verro' a trovarti una di queste notti. J. Freddy K.

    RispondiElimina
  4. imagine there's no excuses to join hands. JL

    RispondiElimina
  5. Beati i poracci in spirito. JC.

    RispondiElimina